少林拳、太極拳、合氣道論壇

圖1-6
在避開拳擊時，假如你能夠完全地延伸對手的身體，即使只是輕微的碰觸他的手肘都將會造成很強大的影響。 藉由使受方過度延伸，你會讓他失去力量
假如你能夠充分地和受方的力量同化，那麼你將可以「引導」他，在他過度延伸且失去力量的同時你就可以施做技法了。這是合氣道基本原理的其中一種。

舉例說明之，假如你被絆倒並且失去平衡，你可能會很快的恢復站立，但是如果你是完全地跌倒，那麼你所能做的就只有倒下了（重心不穩而倒下）。延伸受方身體的意思是，你可以引導受方的身體直到他無法繼續控制他所擁有的平衡為止。藉由延伸身體然後施做有效的技法，它有可能會造成極大損傷的跌落。

為了達到不要中斷受方力量的目的，你需要引導他，那麼他的力量總是過度延伸在他的身體之外。就像是拉著某個已經重心不穩而要跌倒的人的手，你必須拿掉受方的平衡，而不是給他機會恢復重心，這點很重要。

譯者：武少林功夫學苑／武少林合氣道場　謝小鳳
＊中文翻譯僅供參考，請以TOTAL AIKIDO內文為主。