《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本站姿 (P.30-31)

養神館塩田剛山的合氣道

版主: michelle

Erin2000
中級會員
文章: 134
註冊時間: 週日 7月 06, 2008 9:08 pm

《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本站姿 (P.30-31)

文章 Erin2000 »

基礎姿勢有助於呼吸力的養成

原本在合氣道裡,並沒有所謂的「基本姿勢」這個姿勢名詞。合氣道創始人 植芝盛平道祖在當時所述的基本姿勢,就是「把你的腳向六個方向『東、西、南、北、上、下』邁開」;並寫下「完整的基本姿勢形成於神的引導,取決於時間、形勢、所處之地的狀態以及當下的精神意念-基本姿勢就是你自己內心的呈現。」(節錄自武道)所以可延伸解釋:真正的戰鬥是順應你所處的情勢。

為了要學習在發展呼吸力時所必要的姿勢,所以我們將基本姿勢列為養神館訓練裡最基礎的部分。

透過基本站姿的鍛鍊,我們學到:
1.維持直線的平衡
2.保持我們的手、腳和腰部在身體的中心線上
3.不需費力就可以維持正確的姿勢
4.不需費力就可以向前延伸我們的氣

對初學者來說,這樣的站姿可能會覺得不太自然;但透過不斷的訓練後,我們的身體最終會自然而然的習慣這種姿勢位置。如果你可以很自然地呈現出基本姿勢,那麼表示你的身體開始有能力發展呼吸力了。
KAMAE_正面圖.jpg
KAMAE_正面圖.jpg (26.79 KiB) 已瀏覽 6207 次
側面圖.jpg
側面圖.jpg (28.27 KiB) 已瀏覽 6207 次

當你的右手和右腳向前時,此時的基本姿勢叫做「右半身」;相反的,左手和左腳向前時,你是處於「左半身」的基本姿勢。

兩腳之間的距離大概是你自己腳掌的一個半左右。兩腳站在同一線上,腳趾頭朝外,這樣的角度,有利於前腳的腳後跟和後腳的腳趾一起作用。藉由向外轉動前腳腳趾(但前腳仍須保持平衡),你就可以更容易的做轉動的動作。但必須注意腳後跟不可以浮起,而且兩腳的大姆指要朝地面穩固的下壓。這是訓練大拇趾的好方式,因為這對維持平衡是很重要的。

前腳膝蓋微彎,並讓後腳膝蓋完全的伸直,這樣才可以使後腳處於延伸的姿勢。保持百分之六十的重心在你的前腳,百分之四十在後腳。不可以使用前腳膝蓋來延伸挺直身體,而是以後腳的延伸來支撐。前腳膝蓋應該是鬆的狀態才能自由的移動。

你的腰應該穩固的朝向前方,而且必須完全地保持在身體的中心線上。要注意後腳那端的腰臀很容易就會鬆開來。

上半身 延伸你的脖子和脊椎。透過後腳正確的伸展直到頸部,你的整個身體會處在同一線上並向前傾。肩膀放鬆,並確保腋下沒有張開。保持頸部挺直是合氣道獨特的特色之一。

手/手臂 張開雙手的手指頭。不論是上手或下手,都必須保持在中心線上。上手伸展出去時,大約是在中心線上的胸部位置,下手則是離腹部大約一個拳頭的位置。注意維持住雙肘,不可讓手肘過度擴張;兩手手指頭指向對手的咽喉下方。對初學者來說,剛開始需要刻意用力才能使手指頭撐開,但必須保持不斷的練習才能變成自然。

你的氣力應該強烈的向前送出去,但是仍需有個「沉靜堅毅的意念」;如此,無論你的對手如何攻擊你,你都可以適時地做出反應。重要的是,你不可以只專注於站在你面前的這個人身上,而必須要對四周隨時保持警覺。


基本站姿的對峙
當面對對手時,間距(標準的基本距離)是一塊榻榻米,或大約1.8公尺。雖然在徒手的狀態之下,這種間距看起來好像過大,但是別忘了我們的目的是:引誘對手進入我們可以保持主導掌控的空間。

當面對對手時,我們的視線是很重要的(即我們觀察對手的方式)。藉著注視著對手的眼睛,但仍須以餘光察覺對手的全身,這樣當對手的身體想移動之際,我們就可以馬上察覺出來。透過不斷的練習,藉著觀看對手眼神的變化,我們就可以讀出他的下一個動作以及他的意念狀態。

順半身
對手兩人以相同的基本姿勢面對面站立著。如果取方和受方都是以右手的姿勢,就叫做右順半身;但如果兩人都是以左手的姿勢,那麼就稱為左順半身。
KAMAE_順半身.jpg
KAMAE_順半身.jpg (47.42 KiB) 已瀏覽 6207 次
逆半身
對手兩人以相反的基本姿勢面對面站立著。當取方是以右手的姿勢,而受方是以左手的姿勢,那麼他們就是右逆半身;當取方是以左手的姿勢,而受方是以右手的姿勢,那麼就稱做左逆半身。
KAMAE_逆半身.jpg
KAMAE_逆半身.jpg (49.24 KiB) 已瀏覽 6207 次
james1972
總教練
文章: 1152
註冊時間: 週五 8月 10, 2007 11:15 am
來自: 台灣台中

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 james1972 »

這一篇是合氣道很重要的身體基礎
呼吸力的訓練必須是透過正確的身體架構方能逹到
否則只會是肌肉力量的使用
在大部份的合氣道流派裏
只知道養神館會特別重視kamae的訓練
而且講的很清楚
其他流派卻是很少聽見
或許是太基本了
所以我們反而沒注意到。
武術
探索生命的力量與深度。
jj1234
初心
文章: 12
註冊時間: 週三 10月 06, 2010 9:32 am

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 jj1234 »

利用手指指向對方的咽喉的方式是對應武士刀的劍尖指向模式方式。
由於眼睛、指尖皆指向敵人,就會把自已的氣與力投射至你的對手身上。
當雙方都是利用此一方式進行練習時,取方在時機與技巧的掌握就會形成合氣的現象。以上淺見請參考。 :)
Erin2000
中級會員
文章: 134
註冊時間: 週日 7月 06, 2008 9:08 pm

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 Erin2000 »

@jj:
謝謝您提供你的看法! :D
於理論來說確實應該如此;
但初試養神館的kamae時,還是有點不習慣。
不過,卻讓我有省思:如果是不對的方式,
再怎麼練習也無法練出那股內在的力量來。
即使是對的方式,沒有持之以恆的練習,也是沒辦法練出來的。
jj1234
初心
文章: 12
註冊時間: 週三 10月 06, 2010 9:32 am

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 jj1234 »

我試過腳趾外翻的方式,但對我個人而言,身體移動的慣量會造成膝蓋的疼痛,所以就放棄了。
有很多的姿勢而言,會要求腳趾外翻的方式讓腰部的旋轉動作加大,來增加腰力,對個人而言因有上述的問題所以也放棄了。 :(
就養神館的習者而言是很重視基本的姿勢,所以你可以一眼看出習者的背景是否來自養神館。
Erin2000
中級會員
文章: 134
註冊時間: 週日 7月 06, 2008 9:08 pm

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 Erin2000 »

第一次閱讀到TOTAL AIKIDO時,就被其條理式的主題所吸引。
開始翻譯這本書時,曾經困惑於做不出書中所要求的結果。
後來,我想:原文是日文,然後再被翻譯成英文,其中應當有對文字用法認知的差異性存在。
或是,很多技術關鍵似乎也很難用文字敘述吧!

我以為要達到相同目標的方法,不會是只有一種方式。
但總要能身體真正的感受到、做得到,才是真的有幫助。

養神館強調前腳膝蓋要保持鬆的狀態,以利於活動;
那麼就得思考在腳趾外翻下 如何不使膝蓋受力。

養神館的技法訓練, 若真的會造成身體的傷害,
應該沒辦法流傳這麼廣、這麼久吧!?

我想只看書,欠缺懂養神館體系的人的指導,
很有可能沒辦法真正了解其中涵意。

以上是我接觸Total Aikido的小小心得。 :wink:
jj1234
初心
文章: 12
註冊時間: 週三 10月 06, 2010 9:32 am

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 jj1234 »

膝蓋的問題您誤解了,我指的是對我「個人」而言,而不是泛指「他人」。「放棄」指的是我個人,而不是勸大家放棄。 :(
小弟我可不想出去外面被人海K一頓。 :shock:
Erin2000
中級會員
文章: 134
註冊時間: 週日 7月 06, 2008 9:08 pm

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 Erin2000 »

哈哈...我沒誤會啦! :lol:
我知道是您個人的心得分享。
每個人在練習中總會遇到不一樣的問題,
提出來討論與分享是一件好事啊~ :wink:
james1972
總教練
文章: 1152
註冊時間: 週五 8月 10, 2007 11:15 am
來自: 台灣台中

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 james1972 »

在養神館的訓練裡,為了要學好站姿就必需要發展呼吸力;所以我們將基本姿勢列為最基礎的訓練。
這句話跟我所認知的不同
在我的觀念裏
基本架構的訓練
是為了鍛鍊出內在力量
在合氣道中也就是呼吸力

這段話看來與我所認知的洽洽相反
可以將這句話的原文PO上來
大家一起討論一下嗎?
武術
探索生命的力量與深度。
james1972
總教練
文章: 1152
註冊時間: 週五 8月 10, 2007 11:15 am
來自: 台灣台中

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 james1972 »

當你的右手和右腳向前時,此時的基本姿勢叫做「順半身」;相反的,左手和左腳向前時,你是處於「逆半身」的基本姿勢。
這句話與我的認知也是不同的
右手和右腳在前,我們稱為右半身
左手和左腳在前,我們稱為左半身

順逆半身是在有對手時所產生的對應身法
若這段文字無誤
我們可能要重新學習合氣道的基本身法了.
武術
探索生命的力量與深度。
Erin2000
中級會員
文章: 134
註冊時間: 週日 7月 06, 2008 9:08 pm

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 Erin2000 »

"當你的右手和右腳向前時,此時的基本姿勢叫做「順半身」;相反的,左手和左腳向前時,你是處於「逆半身」的基本姿勢。"


謝謝老師察覺到這錯誤!
剛剛看了原文
是我看錯了!
應該譯成「右半身」和「左半身」

已訂正過來了!
Erin2000
中級會員
文章: 134
註冊時間: 週日 7月 06, 2008 9:08 pm

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 Erin2000 »

james1972 寫:
在養神館的訓練裡,為了要學好站姿就必需要發展呼吸力;所以我們將基本姿勢列為最基礎的訓練。
這句話跟我所認知的不同
在我的觀念裏
基本架構的訓練
是為了鍛鍊出內在力量
在合氣道中也就是呼吸力

這段話看來與我所認知的洽洽相反
可以將這句話的原文PO上來
大家一起討論一下嗎?
當我翻譯這句話的時候,我也覺得有矛盾點。
因為摘要說:基本姿勢有助於發展呼吸力,
但卻在這裡說:"In the Yoshinkan, in order to learn the stance that is necessary to develop breath power, we introduce kamae as the most basic part of our training."

按照英文字面的意思,是為了學好基本站姿,所以必須練好呼吸力。
雖然我想它的意思應該是:基本站姿與呼吸力是相輔相成的。對的基本姿勢可以發展出呼吸力,但也要有呼吸力的存在,才能維持正確穩定的基本姿勢。

我會這麼認為,是因為在TOTAL AIKIDO一書中,另有其它章節介紹呼吸力,所以並非只有在基本站姿中方可練出。

大家不妨看看原文,是否我會錯意?
jj1234
初心
文章: 12
註冊時間: 週三 10月 06, 2010 9:32 am

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 jj1234 »

小弟以為總教練講的很對,呼吸力是由基本姿勢來培養的。這個句子也表達同樣的意思,所以我會翻為:「為了學習有關培養呼吸力必備的姿勢 (STANCE),因此將預備姿勢(KAMEA)做為我們訓練中最基礎的部份。/ in order to learn the stance that is necessary to develop breath power, we introduce kamae as the most basic part of our training」
以上請參考
Erin2000
中級會員
文章: 134
註冊時間: 週日 7月 06, 2008 9:08 pm

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 Erin2000 »

jj1234 寫:小弟以為總教練講的很對,呼吸力是由基本姿勢來培養的。這個句子也表達同樣的意思,所以我會翻為:「為了學習有關培養呼吸力必備的姿勢 (STANCE),因此將預備姿勢(KAMEA)做為我們訓練中最基礎的部份。/ in order to learn the stance that is necessary to develop breath power, we introduce kamae as the most basic part of our training」
以上請參考
嗯,關鍵在於這個"that"!
若為前後文一致,是必須這麼翻譯的!
謝謝兩位James,
有人可以提出看法,真好! :D
james1972
總教練
文章: 1152
註冊時間: 週五 8月 10, 2007 11:15 am
來自: 台灣台中

Re: 《TOTAL AIKIDO》KAMAE / BASIC STANCE / 基本姿勢 (P.30-31)

文章 james1972 »

星期日到高雄潘老師那裏交流時
可以順便問他這個問題
關於養神館的技法
陳永隆老師也研究很多
星期日可以一起討論。
武術
探索生命的力量與深度。
回覆文章

回到「TOTAL AIKIDO」